PDA

Versión completa : Los libros de la Biblia según las distintas confesiones cristianas



nseigi
08-12-2010, 04:46
<P>He elaborado una lista con el canon de las diversas confesiones de la Biblia, aquí os la dejo... Se trata sólo de Antiguo Testamento, ya que en el Nuevo hay plena coincidencia de todos los cristianos</p>

<p>Me he inspirado en el formato en la que está colgado en la Wikipedia inglesa, pero he cotejado bien cada dato con las fuentes, he cambiado algunas cosas y he ordenado los libros según los distintos géneros. Para la iglesia etíope, asiria, copta y nestoriana tengo plena fe en los datos de la wikipedia, el resto está revisado y estaba bien.</p>


<table style="text-align: left;" border="1"
cellpadding="2" cellspacing="2">
<tbody>
<tr>
<td colspan="1" rowspan="2"
style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small></small></td>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; width: 71px; font-family: Tahoma;"
colspan="2" rowspan="1"><small>Cristianos
Occidentales</small></td>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; width: 71px; font-family: Tahoma;"
colspan="3" rowspan="1"><small>Cristianos
Ortodoxos Orientales</small></td>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; width: 71px; font-family: Tahoma;"
colspan="4" rowspan="1"><small>Cristianos
Orientales</small></td>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; width: 71px; font-family: Tahoma;"><small>Cristianos
Nestorianos</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; width: 71px; font-family: Tahoma;"><small>Protest.</small></td>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; width: 71px; font-family: Tahoma;"><small>Cat&oacute;licos</small></td>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; width: 71px; font-family: Tahoma;"><small>Griegos</small></td>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; width: 71px; font-family: Tahoma;"><small>Eslavos</small></td>
<td style="font-family: Tahoma; text-align: center;"><small><small><big><span
style="font-weight: bold;">Georgianos</span></big></small></small></td>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; width: 71px; font-family: Tahoma;"><small>Coptos</small></td>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; width: 71px; font-family: Tahoma;"><small>Et&iacute;opes</small></td>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; width: 71px; font-family: Tahoma;"><small>Sirios</small></td>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; width: 71px; font-family: Tahoma;"><small>Armenios</small></td>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; width: 71px; font-family: Tahoma;"><small>Asirios</small></td>
</tr>
<tr style="font-family: Tahoma;" align="center">
<td style="width: 71px;" colspan="11" rowspan="1">PENTATEUCO</td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small>G&eacute;nesis</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small>&Eacute;xodo</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small>Lev&iacute;tico</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small>N&uacute;meros</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small>Deuteronomio</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr style="font-family: Tahoma;">
<td colspan="11" rowspan="1"
style="text-align: center; height: 22px;">LIBROS
HIST&Oacute;RICOS</td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small>Josu&eacute;</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small>Jueces</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small>Rut</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small>1
Samuel</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small>2
Samuel</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small>1
Reyes</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small>2
Reyes</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small>1
Cr&oacute;nicas</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small>2
Cr&oacute;nicas</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;"></span><span
style="font-weight: bold;">Orac. de Manas&eacute;s</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Esdras</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td colspan="1" rowspan="2"
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
<br>
(Esdras B)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI<br>
(1 Esdras)</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI<br>
(1 Esdras)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Nehem&iacute;as</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">1 o 2 Esdras</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI<br>
(Esdras A)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI<br>
(2 Esdras)</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI<br>
(2 Esdras)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; font-family: Tahoma; background-color: rgb(255, 161, 136);"><small>NO
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; font-family: Tahoma; background-color: rgb(255, 161, 136);"><small>NO</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">3 Esdras</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI<br>
(3 Esdras)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; font-family: Tahoma; background-color: rgb(255, 161, 136);"><small>NO
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; font-family: Tahoma; background-color: rgb(255, 161, 136);"><small>NO</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Tobit</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; font-family: Tahoma; background-color: rgb(255, 161, 136);"><small>NO</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Judit</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; font-family: Tahoma; background-color: rgb(255, 161, 136);"><small>NO</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Ester</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(hebreo)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(griego)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(griego)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(griego)</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI
(griego)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(griego)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(griego)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(griego)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(griego)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(griego)</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">1 Macabeos</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">2&nbsp;Macabeos</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">3 Macabeos</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; font-family: Tahoma; background-color: rgb(255, 204, 51);"><small>NO
(c.excp.)<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; font-family: Tahoma; background-color: rgb(255, 204, 51);"><small>NO
</small><small>(c.excp.)</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">4&nbsp;Macabeos</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; font-family: Tahoma; background-color: rgb(255, 204, 51);"><small>NO
</small><small>(c.excp.)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; font-family: Tahoma; background-color: rgb(255, 204, 51);"><small>NO
</small><small>(c.excp.)</small></td>
</tr>
<tr align="center">
<td colspan="11" rowspan="1">LIBROS
SAPIENCIALES</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Job</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Salmos</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(+ s.151)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(+ s.151)</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI
(+ s.151)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(+ s.151)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(+ s.151)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(+ s.151)<br>
<span style="font-style: italic;">(ss.152-5)</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(+ s.151)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(+ s.151)<br>
</small><small style="font-style: italic;">(ss.152-5)</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Proverbios</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Eclesiast&eacute;s</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Cantares</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Sabidur&iacute;a</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Eclesi&aacute;stico</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr align="center">
<td colspan="11" rowspan="1">PROFETAS MAYORES</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Isa&iacute;as</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Jerem&iacute;as</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Lamentaciones</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Carta de Jerem&iacute;as</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td colspan="1" rowspan="2"
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
<br>
(Baruch)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Baruch</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">2 Baruch</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; font-family: Tahoma; background-color: rgb(255, 204, 51);"><small>NO
</small><small>(c.excp.)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; font-family: Tahoma; background-color: rgb(255, 204, 51);"><small>NO
</small><small>(c.excp.)</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Carta de Baruch</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; font-family: Tahoma; background-color: rgb(255, 204, 51);"><small>NO
</small><small>(c.excp.)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; font-family: Tahoma; background-color: rgb(255, 204, 51);"><small>NO
</small><small>(c.excp.)</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">4&nbsp;Baruch</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Ezequiel</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Daniel</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(hebreo)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(griego)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(griego)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(griego)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(griego)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(griego)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(griego)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(griego)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(griego)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(griego)</small></td>
</tr>
<tr align="center">
<td colspan="11" rowspan="1">PROFETAS MENORES</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Oseas</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Joel</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Am&oacute;s</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Abd&iacute;as</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Jon&aacute;s</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Miqueas</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Nah&uacute;m</span></small><small><span
style="font-weight: bold;"></span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Habacuc</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Sofon&iacute;as</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Ageo</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Zacar&iacute;as</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Malaqu&iacute;as</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr align="center">
<td colspan="11" rowspan="1">OTROS LIBROS</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Enoc</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Jubileos</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">1, 2 y 3 Meqabyan</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
</tr>
</tbody>
</table>

nseigi
23-05-2011, 19:50
Subo este tema, por que está de actualidad ahora en el foro.

;)

MattLaw777
23-05-2011, 21:04
Muy buena la tabla... gracias NSEIGI... es bastante trabajo y si te quedo bonita eh!

nseigi
23-05-2011, 21:16
Muy buena la tabla... gracias NSEIGI... es bastante trabajo y si te quedo bonita eh!

Gracias ;)

TSC
23-05-2011, 21:44
Me parace . o , falto el Judaismo ?

nseigi
23-05-2011, 21:54
Me parace . o , falto el Judaismo ?

Es sólo para iglesias cristianas.

Los judíos tendrían el mismo canon del AT que los protestantes.

nseigi
23-05-2011, 21:55
Y fíjense que no hay dos iglesias cristianas (de las ramas principales) que tengan el mismo canon del AT.

Kungens Ester
23-05-2011, 22:00
Gracias hermano - he aprendido algo que ni sabia... :)

Lo malo del Wiki es que no da fuentes… y por tanto es difícil de saber de dónde proviene la información y en que está basada …. ¿No?

En Cristo

nseigi
23-05-2011, 22:04
Gracias hermano - he aprendido algo que ni sabia... :)

Lo malo del Wiki es que no da fuentes… y por tanto es difícil de saber de dónde proviene la información y en que está basada …. ¿No?

En Cristo

Cotejé los datos en otras fuentes. Lo hice ya hace unos meses, pero recuerdo que había entrado en las páginas web de las principales confesiones y tirado de los links que tenían para sus biblias. Algunas estaban en griego y ruso, pero para leer los nombres de los libros no hace falta más que saber los alfabetos.

Ilusionado
23-05-2011, 23:01
Y fíjense que no hay dos iglesias cristianas (de las ramas principales) que tengan el mismo canon del AT.


El mismo canon respecto a cual, al Canon Judio establecido alrededor del 90 de nuestra era, y rechazado por la Iglesia de Dios.

La wikipedia es una pagina que no merece ninguna consideracion, es de poca monta.

nseigi
23-05-2011, 23:04
El mismo canon respecto a cual, al Canon Judio establecido alrededor del 90 de nuestra era, y rechazado por la Iglesia de Dios.

La wikipedia es una pagina que no merece ninguna consideracion, es de poca monta.

Vuelvo a repetir.

Todos los datos fueron cotejados con fuentes externas a wikipedia.

luquitas
23-05-2011, 23:10
Hola Nseigi!

En tu opiniòn ¿Crees que las diferencias en el canon tengan alguna o gran influencia en las diferencias doctrinales entre religiones?
¿Son tan diferentes esos libros al resto de lo universalmente aceptado y/o crea controversia con el Nuevo Testamento por todas aceptado?

Gracias!

nseigi
23-05-2011, 23:14
Hola Nseigi!

En tu opiniòn ¿Crees que las diferencias en el canon tengan alguna o gran influencia en las diferencias doctrinales entre religiones?
¿Son tan diferentes esos libros al resto de lo universalmente aceptado y/o crea controversia con el Nuevo Testamento por todas aceptado?

Gracias!

Los libros que mayor controversia han creado entre nosotros son los del Nuevo Testamento y sobre esos libros no discrepamos en absoluto, todos los cristianos tenemos exactamente los mismos sin añadidos ni modificaciones.

Del Antiguo Testamento tenemos casi un acuerdo fundamental en los principales libros y discrepamos en unos pocos que nada añaden. Porque incluso con polémicas como si en Macabeos se oraba por los muertos ¿Qué problema tenemos? Los judíos de entonces no tenían aún ninguna idea concreta sobre lo que pasaba después de la muerte, es más, que orasen nos enseña que sí creían en la vida eterna (algo en lo que incluso en tiempos de Jesús no creían los saduceos)

Esta polémica es muy secundaria. De tener los libros deuterocanónicos en nuestras Biblias te aseguro que en nada nos afectaría... y si ellos los quitasen tampoco perderían nada. De hecho las primeras iglesias reformadas no los quitaron y los católicos no siempre los tuvieron por inspirados.

No son razones doctrinales sino más bien "tradicionales".

Ilusionado
23-05-2011, 23:18
Vuelvo a repetir.

Todos los datos fueron cotejados con fuentes externas a wikipedia.

Repito:


El mismo canon respecto a cual, al Canon Judio establecido alrededor del 90 de nuestra era, y rechazado por la Iglesia de Dios.

La wikipedia es una pagina que no merece ninguna consideracion, es de poca monta.

--------------

Estas procurando ocultar la Autoridad de la Iglesia Catolica quien rechazo el canon judio establecido muchos anos despues de la muerte de Cristo, porque si hablamos es respecto a ese, porque estas pretendiendo decir que cada cual escoge los libros que mejor le parecen

luquitas
23-05-2011, 23:22
Los libros que mayor controversia han creado entre nosotros son los del Nuevo Testamento y sobre esos libros no discrepamos en absoluto, todos los cristianos tenemos exactamente los mismos sin añadidos ni modificaciones.

Del Antiguo Testamento tenemos casi un acuerdo fundamental en los principales libros y discrepamos en unos pocos que nada añaden. Porque incluso con polémicas como si en Macabeos se oraba por los muertos ¿Qué problema tenemos? Los judíos de entonces no tenían aún ninguna idea concreta sobre lo que pasaba después de la muerte, es más, que orasen nos enseña que sí creían en la vida eterna (algo en lo que incluso en tiempos de Jesús no creían los saduceos)

Esta polémica es muy secundaria. De tener los libros deuterocanónicos en nuestras Biblias te aseguro que en nada nos afectaría... y si ellos los quitasen tampoco perderían nada. De hecho las primeras iglesias reformadas no los quitaron y los católicos no siempre los tuvieron por inspirados.

No son razones doctrinales sino más bien "tradicionales".

Eso imaginè! Pero como no he leìdo los libros controversiales del AT me preguntaba si ellos probablemente darìan pie, sustentable o no, a muchas (que no todas) las diferencias.... quizà aludiendo màs precisamente a Marìa, quizà sobre que esos muertos tuvieran acceso a la vida terrenal, etc...

Muchas gracias!

Què làstima que en donde todos convergemos sea precisamente en donde todos divergemos!...

Ilusionado
23-05-2011, 23:35
Los libros que mayor controversia han creado entre nosotros son los del Nuevo Testamento y sobre esos libros no discrepamos en absoluto, todos los cristianos tenemos exactamente los mismos sin añadidos ni modificaciones.

Del Antiguo Testamento tenemos casi un acuerdo fundamental en los principales libros y discrepamos en unos pocos que nada añaden. Porque incluso con polémicas como si en Macabeos se oraba por los muertos ¿Qué problema tenemos? Los judíos de entonces no tenían aún ninguna idea concreta sobre lo que pasaba después de la muerte, es más, que orasen nos enseña que sí creían en la vida eterna (algo en lo que incluso en tiempos de Jesús no creían los saduceos)

Esta polémica es muy secundaria. De tener los libros deuterocanónicos en nuestras Biblias te aseguro que en nada nos afectaría... y si ellos los quitasen tampoco perderían nada. De hecho las primeras iglesias reformadas no los quitaron y los católicos no siempre los tuvieron por inspirados.

No son razones doctrinales sino más bien "tradicionales".


No discrepamos aparentemente en nuestros dias tras los intentos de borrar algunos de ellos por parte de la Reforma.
Todos estan sujetos o sometidos al Nuevo Testamento establecido por los Concilios de la Iglesia Catolica.

nseigi
24-05-2011, 01:13
Repito:


El mismo canon respecto a cual, al Canon Judio establecido alrededor del 90 de nuestra era, y rechazado por la Iglesia de Dios.

La wikipedia es una pagina que no merece ninguna consideracion, es de poca monta.

--------------

Estas procurando ocultar la Autoridad de la Iglesia Catolica quien rechazo el canon judio establecido muchos anos despues de la muerte de Cristo, porque si hablamos es respecto a ese, porque estas pretendiendo decir que cada cual escoge los libros que mejor le parecen

A loa hechos me remito. Yo no oculto nada, sólo tienes que ver que distintas iglesias cristianas tienen distintos cánones.

nseigi
24-05-2011, 01:15
Eso imaginè! Pero como no he leìdo los libros controversiales del AT me preguntaba si ellos probablemente darìan pie, sustentable o no, a muchas (que no todas) las diferencias.... quizà aludiendo màs precisamente a Marìa, quizà sobre que esos muertos tuvieran acceso a la vida terrenal, etc...

Muchas gracias!

Què làstima que en donde todos convergemos sea precisamente en donde todos divergemos!...

No te preocupes, si creyeses inspirados los libros deuterocanónicos no te daría pie a dudar de tu fe evangélica. Algunas cosas tendrías que releerlas bien y verlas en el contexto y listo.

nseigi
24-05-2011, 01:17
No discrepamos aparentemente en nuestros dias tras los intentos de borrar algunos de ellos por parte de la Reforma.
Todos estan sujetos o sometidos al Nuevo Testamento establecido por los Concilios de la Iglesia Catolica.

También algunos de vuestros (que son tan vuestros como nuestros) teólogos discutieron sobre el Canon. Por ejemplo, Jerónimo tenía la idea de que los deuterocanónicos no eran inspirados.

Ilusionado
24-05-2011, 01:26
También algunos de vuestros (que son tan vuestros como nuestros) teólogos discutieron sobre el Canon. Por ejemplo, Jerónimo tenía la idea de que los deuterocanónicos no eran inspirados.

Disputaban como en nuestros tambien disputamos, pero todos ellos se sometian a la Autoridad de la Iglesia, entregaban sus disputas a la Iglesia, pero todos se mantenian en la misma fe, como tambien todos debemos en nuestros dias someternos a la Autoridad de nuestra Iglesia.
No disputaban tras fabulas o novedades.

Disputaron los Apostoles tras su primer concilio, y debieron echar suertes.

nseigi
24-05-2011, 01:33
Disputaban como en nuestros tambien disputamos, pero todos ellos se sometian a la Autoridad de la Iglesia, entregaban sus disputas a la Iglesia, pero todos se mantenian en la misma fe, como tambien todos debemos en nuestros dias someternos a la Autoridad de nuestra Iglesia.
No disputaban tras fabulas o novedades.

Disputaron los Apostoles tras su primer concilio, y debieron echar suertes.

¿Bajo que autoridad? ¿Bajo la del patriarca de Alejandría, Constantinopla, Antioquía... o Roma? ¿Y qué autoridad tenía por encima Pablo, la de Pedro? ...

Mira, si crees que la razón de nuestro canon del AT es una novedad es que no conoces nada la historia de la Iglesia y de la elaboración del canon. Solo lees lo que os interesa... Y si crees que es una fábula, entonces el problema es que no distingues la realidad de la ficción (y eso es mucho más grave)

Todo buen cristiano, se somete a sus ancianos, obispos y autoridades; hasta donde su conciencia y la verdad puedan tolerar. Si las autoridades son heréticas o blasfemas, pues entonces hay que evaluar.

RdmptorisCustos
24-05-2011, 01:42
La realidad es que la biblia cristiana era la Septuaginta, ya los padres acusaban ciertas imperfecciones o aducian ocultamientos de la mesianidad de cristo en el texto masoretico, ¿en quien nos fiamos?, mejor nos vamos a la segura, no me gusta ser mi propio magisterio, valoro vuestra posicion pues ustedes deben estudiar muchisimo. para nosotros es mas facil, el magisterio se encarga de ello, porque "y si todo el cuerpo fuera ojo ¿donde estaria el oido?"

saludos!!, me mereces mis mayores respetos eres muy estudioso, pero la Iglesia ha utilizado siempre la septuaginta, reconociendo como inspirados los deuterocanonicos.

nseigi
24-05-2011, 01:51
La realidad es que la biblia cristiana era la Septuaginta, ya los padres acusaban ciertas imperfecciones o aducian ocultamientos de la mesianidad de cristo en el texto masoretico, ¿en quien nos fiamos?, mejor nos vamos a la segura, no me gusta ser mi propio magisterio, valoro vuestra posicion pues ustedes deben estudiar muchisimo. para nosotros es mas facil, el magisterio se encarga de ello, porque "y si todo el cuerpo fuera ojo ¿donde estaria el oido?"

saludos!!, me mereces mis mayores respetos eres muy estudioso, pero la Iglesia ha utilizado siempre la septuaginta, reconociendo como inspirados los deuterocanonicos.

La Iglesia Católica-Romana actual traduce el Antiguo Testamento a partir de los originales hebreos y no del griego de la septuaginta porque encontró muchos errores en estas versiones. Deberías saberlo.

No te preocupes. Yo no estudio de todo ni fijo mi propia doctrina. Sólo hago lo que haces tú, pero con las fuentes aprobadas por mi Iglesia y sobre todas ellas la Palabra de Dios, tal como la tengo en mis manos y respetando y oyendo la enseñanza de mis presbíteros y obispos.

Y cuando un tema me llama la atención por lo que sea, entonces profundizo como es bueno que hagamos todos...

Ilusionado
24-05-2011, 02:11
¿Bajo que autoridad? ¿Bajo la del patriarca de Alejandría, Constantinopla, Antioquía... o Roma? ¿Y qué autoridad tenía por encima Pablo, la de Pedro? ...

Mira, si crees que la razón de nuestro canon del AT es una novedad es que no conoces nada la historia de la Iglesia y de la elaboración del canon. Solo lees lo que os interesa... Y si crees que es una fábula, entonces el problema es que no distingues la realidad de la ficción (y eso es mucho más grave)

Todo buen cristiano, se somete a sus ancianos, obispos y autoridades; hasta donde su conciencia y la verdad puedan tolerar. Si las autoridades son heréticas o blasfemas, pues entonces hay que evaluar.

o el de Londres.

La Autoridad de la Iglesia en Pedro.

Otros toman la autoridad de Lutero, de Calvino, de Enrique VIII.

RdmptorisCustos
24-05-2011, 02:12
si lo se y es un tema que no me tiene muy conforme, pero confio en la Iglesia, la biblia de jerusalen por ejemplo, en aras de "ser mas cientifica" utiliza en algunas partes el texto masoretico pero no deja de lado la septuaginta, seria desconocer siglos de tradicion, "codex sinaiticus" "codex vaticanus", ademas el criterio de antiguedad favorece a ambas versiones, segun los hallazgos de qumram

nseigi
24-05-2011, 02:18
si lo se y es un tema que no me tiene muy conforme, pero confio en la Iglesia, la biblia de jerusalen por ejemplo, en aras de "ser mas cientifica" utiliza en algunas partes el texto masoretico pero no deja de lado la septuaginta, seria desconocer siglos de tradicion, "codex sinaiticus" "codex vaticanus", ademas el criterio de antiguedad favorece a ambas versiones, segun los hallazgos de qumram

Hoy en día no hay traducción ni católica ni protestante que se precie y no tenga en cuenta el texto griego de la LXX. Hemos avanzado mucho desde que Lutero se atrevió a hacer una.

Lutero lo hizo muy bien en una época en la que la filología como ciencia humanística no existía, ni tampoco estudios serios de griego o hebreo... Ni tampoco crítica textual. El tema de los manuscritos, mejores fuentes a usar y método irá cambiando y en eso no tiene sentido apegarse a costumbres, hay que estar abierto.

RdmptorisCustos
24-05-2011, 02:18
ademas siempre se utilizaron los deuterocanonicos, son largamente citados por San Agustin y los demas Padres de la Iglesia, ¿por que retroceder tanto? ¿tanta desconfianza con la Iglesia? ¿por que se le ocurrio a lutero que el papa era el anticristo? lo unico que les habria faltado era que le preguntaran a los Judios quien era el mesias.

nseigi
24-05-2011, 02:20
o el de Londres.

La Autoridad de la Iglesia en Pedro.

Otros toman la autoridad de Lutero, de Calvino, de Enrique VIII.

Y fue Pedro quien os instruyó sobre la Transubstanciación o sobre el rezo del rosario, ¿verdad?. Si nos ponemos así vamos a salir todos dañados.

Ah, por cierto, si los protestantes hiciesen caso a Enrique VIII entonces serían más bien todos católico-romanos sin papa y no protestantes. Enrique hizo un cisma no reformó en nada la Iglesia.

nseigi
24-05-2011, 02:22
ademas siempre se utilizaron los deuterocanonicos, son largamente citados por San Agustin y los demas Padres de la Iglesia, ¿por que retroceder tanto? ¿tanta desconfianza con la Iglesia? ¿por que se le ocurrio a lutero que el papa era el anticristo? lo unico que les habria faltado era que le preguntaran a los Judios quien era el mesias.

Cuando Lutero llamaba anticrosto al Papa erraba totalmente, era incluso obvio en su tiempo que no lo era... pero también erraron los católicos en llamar satánico a Lutero etc...

Son excesos de una apología de baja clase... hoy por hoy abandonada totalmente (excepto por ciertos individuos...)

RdmptorisCustos
24-05-2011, 02:33
exacto y yo no me opongo el poncho, pues jamas ando tratando en estos "foros" de "hereje" o "idolatra" ni "renegado" por caridad, aunque muchos encuadrarian en eso sobre todo en el ala mas fundamentalista, creo que te has dado cuenta de algunos usuarios que inician temas totalmente insidiosos, entonces se predispone una cierta animosidad con todo lo que tenga "olor" a catolico, Lutero no es satanico, a lutero hay que entenderlo como persona, fragil, de muchos tormentos

RdmptorisCustos
24-05-2011, 02:37
el rezo del rosario no tiene nada de diferente con el "komboskini" que utilizan los ortodoxos para la "oracion de jesus", yo creo que a estas alturas te has el peregrino ruso, y los anglicanos veneran mucho esas cuerdas de oracion, el rosario es lo mismo y se utiliza la intercesion de Maria Santisima, conocida tambien es la oracion ortodoxa en sus cuentas de oracion del komboskini cuando dice "Señor Jesucristo Hijo de Dios, por intercesion de la Theotokos, ten misericordia de mi, pecador"

saludos!!!

Ilusionado
24-05-2011, 02:37
Y fue Pedro quien os instruyó sobre la Transubstanciación o sobre el rezo del rosario, ¿verdad?. Si nos ponemos así vamos a salir todos dañados.

Ah, por cierto, si los protestantes hiciesen caso a Enrique VIII entonces serían más bien todos católico-romanos sin papa y no protestantes. Enrique hizo un cisma no reformó en nada la Iglesia.


Es la Autoridad de la Iglesia en Pedro de atar y desatar, lo mismo el canon que el rosario, la transbutacion que la virginidad de Maria, etc que etc.

Mas bien los protestantes en la figura de Enrique VIII con los ortodoxos, provoco un cisma

A cual religion perteneces, es mas que un motivo de curiosidad.

nseigi
24-05-2011, 02:53
Es la Autoridad de la Iglesia en Pedro de atar y desatar, lo mismo el canon que el rosario, la transbutacion que la virginidad de Maria, etc que etc.

Mas bien los protestantes en la figura de Enrique VIII con los ortodoxos, provoco un cisma

A cual religion perteneces, es mas que un motivo de curiosidad.

Yo soy cristiano, cristiano protestante si lo prefieres. Y mi doctrina y visión se acerca y corresponde al anglicanismo medio, o clásico (ni liberal, ni tampoco anglo-católico, ni tampoco calvinista o puritano extremo) . Además me congrego y soy miembro de una iglesia episcopal autónoma, parte de la Comunión Anglicana, (aunque sólo tenemos obispo, y no primado propio, con lo que reconocemos al de Cantérbury como primado de honor y no jurisdicional)

nseigi
24-05-2011, 02:54
el rezo del rosario no tiene nada de diferente con el "komboskini" que utilizan los ortodoxos para la "oracion de jesus", yo creo que a estas alturas te has el peregrino ruso, y los anglicanos veneran mucho esas cuerdas de oracion, el rosario es lo mismo y se utiliza la intercesion de Maria Santisima, conocida tambien es la oracion ortodoxa en sus cuentas de oracion del komboskini cuando dice "Señor Jesucristo Hijo de Dios, por intercesion de la Theotokos, ten misericordia de mi, pecador"

saludos!!!

Aquí el problema no sería el rosario en sí, sino la intercesión de María...

luquitas
24-05-2011, 03:05
Cuando Lutero llamaba anticrosto al Papa erraba totalmente, era incluso obvio en su tiempo que no lo era... pero también erraron los católicos en llamar satánico a Lutero etc...

Son excesos de una apología de baja clase... hoy por hoy abandonada totalmente (excepto por ciertos individuos...)

Lo objetivo y racional serìa investigar la personalidad, circunstancias y entorno de Lutero.
De lo poco que he leìdo sobre èl, me parece que tenìa un temperamento colèrico, melancòlico, algo parecido al de San PEdro y aunado el temperamento con sus circunstancias esto daba pie a arranques fuera de control.

nseigi
24-05-2011, 03:09
Lo objetivo y racional serìa investigar la personalidad, circunstancias y entorno de Lutero.
De lo poco que he leìdo sobre èl, me parece que tenìa un temperamento colèrico, melancòlico, algo parecido al de San PEdro y aunado el temperamento con sus circunstancias esto daba pie a arranques fuera de control.

Ayuda también a verse solo ante muchos enemigos, o débil ante el poder tiránico de un papado que aún manipulaba a los reyes y tenía el poder de condenarte y entregarte a una muerte segura en la hoguera...

Cuando por ejemplo dialogaba o discutía con los teólogos católicos serios (y no los apologistas) era mucho más calmado, incluso sarcástico e ingenioso. Despertó la admiración incluso de muchos de sus enemigos (y viceversa). Era un hombre complejo, pero hay que serlo para poder hacer algo de tan gran calibre.

RdmptorisCustos
24-05-2011, 03:19
El mismo poder que tenia el Rey de Inglaterra para ejecutar a los Catolicos.

RdmptorisCustos
24-05-2011, 03:20
patriarca de inglaterra, que cosa mas rara, ¿cuando se vio eso?

Ilusionado
24-05-2011, 03:28
Yo soy cristiano, cristiano protestante si lo prefieres. Y mi doctrina y visión se acerca y corresponde al anglicanismo medio, o clásico (ni liberal, ni tampoco anglo-católico, ni tampoco calvinista o puritano extremo) . Además me congrego y soy miembro de una iglesia episcopal autónoma, parte de la Comunión Anglicana, (aunque sólo tenemos obispo, y no primado propio, con lo que reconocemos al de Cantérbury como primado de honor y no jurisdicional)

Los catolicos conocemos pero que muy bien a los anglicanos, por eso cuando defiendes el cisma de los ortodoxos con mas virulencia se hace "un poco curioso"

Asi que no eres de los que perseguian a los puritanos que llegaron en el Mayflower al Nuevo Mundo y ni a los catolicos.

El Rey de Inglaterra te recuerda al Emperador del Imperio Romano Oriental

nseigi
24-05-2011, 03:31
patriarca de inglaterra, que cosa mas rara, ¿cuando se vio eso?

Perdón, me he equivocado. Arzobispo Primado de la Iglesia del Reino de Inglaterra y de las demás provincias sujetas a éste. No es patriarca.

horizonte-71
24-05-2011, 03:32
...Yo utilizaba la Biblia Reina-Valera 1960. Luego me pareció más atractiva y de lectura actual la versión Dios habla hoy. Por cierto, esta Biblia contiene los libros deuterocanónicos.

RdmptorisCustos
24-05-2011, 03:35
y quien se nombro "Unica Cabeza Visible y suprema de la Iglesia de Inglaterra" despreciando su comunion con roma, el acta de supremacia fue una provocación, cuando hubo reyes que se arrodillaban en señal de humildad ante el Obispo de Roma.

nseigi
24-05-2011, 03:38
Los catolicos conocemos pero que muy bien a los anglicanos, por eso cuando defiendes el cisma de los ortodoxos con mas virulencia se hace "un poco curioso"

Asi que no eres de los que perseguian a los puritanos que llegaron en el Mayflower al Nuevo Mundo y ni a los catolicos.

El Rey de Inglaterra te recuerda al Emperador del Imperio Romano Oriental

Mi rey es el rey de España, Don Juan Carlos I, jefe del Estado y a quien debo sujeción y obediencia. A la reina de Inglaterra no le debo sujeción alguna, pero reconozco y me parece bien que sea protectora de la Iglesia en su nación, de la Iglesia de Inglaterra, que es una más de las que componen la Comunión.

El "jefe" (aunque no se le debería llamar así) de mi iglesia es obispo. Y como es sólo obispo y solo es uno, cuando se ordenan nuevos obispos hay que recurrir a los de la comunión y a los veterocatólicos (estos últimos han sido muy importantes para la validez de la sucesión apostólica ante Roma). Por estas y otras razones se reconoce como primado al de Inglaterra, pero es un primado honorífico ya que la Iglesia en España es totalmente independiente y autónoma; como las demás de la comunión (excepto en los acuerdos vinculantes que toma toda la comunión, claro).

Tenemos libro de oración común propio (que está basado en el rito mozárabe y en la costumbre anglicana de siempre)

Y por cierto... ¿Porque dices lo de "que no eres de los que perseguian a los puritanos que llegaron en el Mayflower al Nuevo Mundo y ni a los catolicos"? Yo nunca perseguí a nadie, ni conozco a nadie que lo haga... ¿O eres tú de los que quema herejes en la hoguera?

Ilusionado
24-05-2011, 03:40
...Yo utilizaba la Biblia Reina-Valera 1960. Luego me pareció más atractiva y de lectura actual la versión Dios habla hoy. Por cierto, esta Biblia contiene los libros deuterocanónicos.

Aqui tienes un anglicano que quizas te cuente un poco de su historia por Inglaterra, esta demas decir que fue escrita la Reina-Valera por herejes catolicos.

Vino Tinto
24-05-2011, 03:46
"Toda Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia." 2 Timoteo 3:16

Estaríamos de acuerdo todos que Saulo dirigía sus palabras a un hijo de un griego? (Note que hablo de las "p"alabras de Pablo , así con minúscula)
Estaríamos de acuerdo todos que la madre y abuela de Timoteo eran judías helenizadas?
Estaríamos de acuerdo todos que esa Escritura que hablaba Saulo , era una escritura en idioma griego?

El sentido común me indica que Saulo no se refería al canon cerrado en Jamnia por los hebreos.
Un poco de ilustración histórica me llega a indicar que la Septuaginta, no solo contenía los deuterocanónicos sino otros apócrifos también.

cuando pablo hablaba de "toda Escritura" ............ QUE ERA ESA "E"scritura (aquí sí con mayúsculas) para él?

horizonte-71
24-05-2011, 03:47
A ver, no te pongas de pesado, por favor. Nunca dije, ni "herejes católicos", ni vine con mala actitud.

Hice la aclaración: comencé usando una RV1960 que tan criticada es en ciertas facciones protestantes unitarias y por la WT, debido al fuerte "hedor" trinitario. Luego tuve a bien comprarme una Biblia más apegada a los textos antiguos hebreos y griegos que sí incluyen los deuterocanónicos, NUNCA LOS LLAMÉ APÓCRIFOS.

Ahora sí... ¿Quieren hablar civilizadamente? ¿O se agarran los cascos y yo el tolete?

nseigi
24-05-2011, 03:47
Aqui tienes un anglicano que quizas te cuente un poco de su historia por Inglaterra, esta demas decir que fue escrita la Reina-Valera por herejes catolicos.

Valientes y santos varones; queda mucho mejor que herejes católicos.

Vino Tinto
24-05-2011, 03:47
...Yo utilizaba la Biblia Reina-Valera 1960. Luego me pareció más atractiva y de lectura actual la versión Dios habla hoy. Por cierto, esta Biblia contiene los libros deuterocanónicos.

Es que la Reina-Valera alguna vez los tenía también......... pero un buen día una editora se los mochó.

horizonte-71
24-05-2011, 03:48
Eso va para el ilusionado, que conste...

nseigi
24-05-2011, 03:48
"Toda Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia." 2 Timoteo 3:16

Estaríamos de acuerdo todos que Saulo dirigía sus palabras a un hijo de un griego? (Note que hablo de las "p"alabras de Pablo , así con minúscula)
Estaríamos de acuerdo todos que la madre y abuela de Timoteo eran judías helenizadas?
Estaríamos de acuerdo todos que esa Escritura que hablaba Saulo , era una escritura en idioma griego?

El sentido común me indica que Saulo no se refería al canon cerrado en Jamnia por los hebreos.
Un poco de ilustración histórica me llega a indicar que la Septuaginta, no solo contenía los deuterocanónicos sino otros apócrifos también.

cuando pablo hablaba de "toda Escritura" ............ QUE ERA ESA "E"scritura (aquí sí con mayúsculas) para él?

Pues entonces ¿A qué esperan en su iglesia a introducir también esos apócrifos? Creo que no es suficiente argumento para que nos expliquéis porque sí entro Macabeos 1 y 2... y no 3 y 4...

horizonte-71
24-05-2011, 03:51
Un ejemplo sobre las inconsistencias en versiones de la Biblia, es tocante al Espíritu, el agua y la sangre. Yo leo en la RV1960: Y estos tres son uno", cuando en la DHH leo "Y estos tres están de acuerdo".

A mi modo de ver, no debería existir discrepancia, puesto que si el Espíritu, el agua y la sangre están de acuerdo, son uno, ¿no?

RdmptorisCustos
24-05-2011, 03:52
si por favor hermano ilusionado, no empecemos a tratarnos de herejes

horizonte-71
24-05-2011, 03:53
Otro ejemplito rápido sobre ciertas inconsistencias en versiones de la Biblia, es el tocante a lo que el apóstol pablo hablaba acerca del soltero y del casado, de que ambas personas tenían enfoques distintos de sus vidas y ocupaciones. La Biblia RV 1960 vierte una frase que en algunas otras versiones no aparece: "Y así está dividido"...

nseigi
24-05-2011, 03:54
Un ejemplo sobre las inconsistencias en versiones de la Biblia, es tocante al Espíritu, el agua y la sangre. Yo leo en la RV1960: Y estos tres son uno", cuando en la DHH leo "Y estos tres están de acuerdo".

A mi modo de ver, no debería existir discrepancia, puesto que si el Espíritu, el agua y la sangre están de acuerdo, son uno, ¿no?

A mi no me agrada mucho DHH... no sé, la traducción no es muy literal. Si se quiere algo moderno (y no importan los deuterocanónicos) mejor Biblia de Jerusalem (sin notas sino te quieres enfadar... jejeje), Biblia de Navarra o NVI.... (aunque esta última no la tengo muy vista).

A ver cuando cotejan bien la RV con la crítica textual moderna.

Ilusionado
24-05-2011, 03:55
Mi rey es el rey de España, Don Juan Carlos I, jefe del Estado y a quien debo sujeción y obediencia. A la reina de Inglaterra no le debo sujeción alguna, pero reconozco y me parece bien que sea protectora de la Iglesia en su nación, de la Iglesia de Inglaterra, que es una más de las que componen la Comunión.

El "jefe" (aunque no se le debería llamar así) de mi iglesia es obispo. Y como es sólo obispo y solo es uno, cuando se ordenan nuevos obispos hay que recurrir a los de la comunión y a los veterocatólicos (estos últimos han sido muy importantes para la validez de la sucesión apostólica ante Roma). Por estas y otras razones se reconoce como primado al de Inglaterra, pero es un primado honorífico ya que la Iglesia en España es totalmente independiente y autónoma; como las demás de la comunión (excepto en los acuerdos vinculantes que toma toda la comunión, claro).

Tenemos libro de oración común propio (que está basado en el rito mozárabe y en la costumbre anglicana de siempre)

Y por cierto... ¿Porque dices lo de "que no eres de los que perseguian a los puritanos que llegaron en el Mayflower al Nuevo Mundo y ni a los catolicos"? Yo nunca perseguí a nadie, ni conozco a nadie que lo haga... ¿O eres tú de los que quema herejes en la hoguera?


----------------------

Mi Rey es el Rey de Reyes es una mofa para el rey Borbon, todas las iglesias anglicanas estan de cierta manera sometida al Rey de Inglaterra.

Porque esta en los origenes de la Iglesia Anglicana la persecucion de los puritanos y catolicos.

Vino Tinto
24-05-2011, 03:57
Pues entonces ¿A qué esperan en su iglesia a introducir también esos apócrifos? Creo que no es suficiente argumento para que nos expliquéis porque sí entro Macabeos 1 y 2... y no 3 y 4...

Precisamente!

en el caso nuestro , independientemente de que el mismísimo Pablo pudiera considerar Escritura toda la lista Septuaginta, AL FINAL TUVO QUE VENIR UNA AUTORIDAD a DISCURRIR cuales en efecto eran inspirados y cuales no............... AL PUNTO QUE HASTA INCLUYERON SUS EPISTOLAS Y CARTAS EN EL NUEVO CANON!.

ALGUIEN tuvo que venir y APUNTAR cuales eran o no inspirados....

Mi pregunta sigue vigente: a qué "E"scrituras se refería Pablo?............ cuales eran inspiradas segun su criterio.

horizonte-71
24-05-2011, 03:58
En el antiguo testamento, y concretamente en el libro de isaías, si notan el versículo ocho, hay una frase que no aparece en la DHH, a saber:



RV1960:
Y habrá allí calzada y camino, y será llamado Camino de Santidad; no pasará inmundo por él, sino que él mismo estará con ellos; el que anduviere en este camino, por torpe que sea, no se extraviará.




DHH:
Y habrá allí una calzada
que se llamará "el camino sagrado".
Los que no estén purificados
no podrán pasar por él;
los necios no andarán por él.


La parte no existente es "el que anduviere en este camino, por torpe que sea, no se extraviará". ¿Alguien sabe por qué no se consideró esto?

Ilusionado
24-05-2011, 04:04
si por favor hermano ilusionado, no empecemos a tratarnos de herejes

Son herejes catolicos los que escribieron la Reina - Valera

No estoy acusando nadie de tal cosa, pero que al fin y al cabo si lees a tantos Padres de la Iglesia notarias que facilmente como utilizan tal denominacion
No pretendo ofenderlos aunque puedo establecer la Verdad

Solo he pretendido establecer que eran catolicos

nseigi
24-05-2011, 04:12
----------------------

Mi Rey es el Rey de Reyes es una mofa para el rey Borbon, todas las iglesias anglicanas estan de cierta manera sometida al Rey de Inglaterra.

Porque esta en los origenes de la Iglesia Anglicana la persecucion de los puritanos y catolicos.

Tu piensa como quieras, pero ya no hay anglicanos que piensen así.

nseigi
24-05-2011, 04:14
Precisamente!

en el caso nuestro , independientemente de que el mismísimo Pablo pudiera considerar Escritura toda la lista Septuaginta, AL FINAL TUVO QUE VENIR UNA AUTORIDAD a DISCURRIR cuales en efecto eran inspirados y cuales no............... AL PUNTO QUE HASTA INCLUYERON SUS EPISTOLAS Y CARTAS EN EL NUEVO CANON!.

ALGUIEN tuvo que venir y APUNTAR cuales eran o no inspirados....

Mi pregunta sigue vigente: a qué "E"scrituras se refería Pablo?............ cuales eran inspiradas segun su criterio.

No puedo responderte a esa pregunta, debería antes estudiarlo bien. Yo creo, de todas formas, que se refiere al canon hebreo que era el que tenía autoridad en la sinagoga. Los judíos (y no me vengas con que es un invento del año 90) sólo leían las escrituras hebreas como Palabra de Dios.

nseigi
24-05-2011, 04:15
En el antiguo testamento, y concretamente en el libro de isaías, si notan el versículo ocho, hay una frase que no aparece en la DHH, a saber:

La parte no existente es "el que anduviere en este camino, por torpe que sea, no se extraviará". ¿Alguien sabe por qué no se consideró esto?

¿Podrías darme el capítulo y versículo concreto?

RdmptorisCustos
24-05-2011, 04:17
Si si Ilusionado, es para no caer en el juego de ellos, que nos llaman, "Donatistas" "Arminianistas" y la herejia que se les ocurre o les suena bonito la atribuyen a nosotros, por eso, te lo decia.

saludos!! estoy de acuerdo contigo.

horizonte-71
24-05-2011, 04:22
¿Podrías darme el capítulo y versículo concreto?

Oh, perdón, olvidé mencionar que el pasaje del libro de Isaías es del capítulo treinta y cinco, y el versículo es el ocho.

nseigi
24-05-2011, 04:26
Si si Ilusionado, es para no caer en el juego de ellos, que nos llaman, "Donatistas" "Arminianistas" y la herejia que se les ocurre o les suena bonito la atribuyen a nosotros, por eso, te lo decia.

saludos!! estoy de acuerdo contigo.

De donatistas tenéis algunas cosas, sí. De arminianos no tenéis más que coincidencias en algunos puntos (incluso yo las tengo)... Y de semipelagianismo depende de lo finos que andéis, porque a veces metéis cada resbalón cuando no recordáis bien la doctrina de vuestra Iglesia!!! Mmmm.... Ah! Según algunos hermanos míos también tenéis algo de monofisitas en el tema mariano (aunque tal vez lo que pase es que ellos tengan algo de nestorianos sin saberlo)... o quien sabe...

También contáis en ciertas filas del socialismo cristiano o teólogos de la liberación con arrianos y semiarrianos de todos los colores (aunque más bien de color rojo). De simonimia andáis más curados (que la última vez casi se os va toda la Iglesia a la herejía). De cesaropapismo tuvisteis en su día, hasta que el papa prefirió hacerse el mismo César, con o sin donación de Constantino...

Por cierto. Este mensaje es claramente una broma... ;)

nseigi
24-05-2011, 04:27
Si si Ilusionado, es para no caer en el juego de ellos, que nos llaman, "Donatistas" "Arminianistas" y la herejia que se les ocurre o les suena bonito la atribuyen a nosotros, por eso, te lo decia.

saludos!! estoy de acuerdo contigo.

Suena muy bonito: "Priscilianistas" pero aún no se me ha ocurrido como adjudicárosla... si se os ocurre algo.

jeje

Juan20:23
24-05-2011, 04:29
<P>He elaborado una lista con el canon de las diversas confesiones de la Biblia, aquí os la dejo... Se trata sólo de Antiguo Testamento, ya que en el Nuevo hay plena coincidencia de todos los cristianos</p>

<p>Me he inspirado en el formato en la que está colgado en la Wikipedia inglesa, pero he cotejado bien cada dato con las fuentes, he cambiado algunas cosas y he ordenado los libros según los distintos géneros. Para la iglesia etíope, asiria, copta y nestoriana tengo plena fe en los datos de la wikipedia, el resto está revisado y estaba bien.</p>


<table style="text-align: left;" border="1"
cellpadding="2" cellspacing="2">
<tbody>
<tr>
<td colspan="1" rowspan="2"
style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small></small></td>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; width: 71px; font-family: Tahoma;"
colspan="2" rowspan="1"><small>Cristianos
Occidentales</small></td>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; width: 71px; font-family: Tahoma;"
colspan="3" rowspan="1"><small>Cristianos
Ortodoxos Orientales</small></td>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; width: 71px; font-family: Tahoma;"
colspan="4" rowspan="1"><small>Cristianos
Orientales</small></td>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; width: 71px; font-family: Tahoma;"><small>Cristianos
Nestorianos</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; width: 71px; font-family: Tahoma;"><small>Protest.</small></td>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; width: 71px; font-family: Tahoma;"><small>Cat&oacute;licos</small></td>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; width: 71px; font-family: Tahoma;"><small>Griegos</small></td>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; width: 71px; font-family: Tahoma;"><small>Eslavos</small></td>
<td style="font-family: Tahoma; text-align: center;"><small><small><big><span
style="font-weight: bold;">Georgianos</span></big></small></small></td>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; width: 71px; font-family: Tahoma;"><small>Coptos</small></td>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; width: 71px; font-family: Tahoma;"><small>Et&iacute;opes</small></td>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; width: 71px; font-family: Tahoma;"><small>Sirios</small></td>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; width: 71px; font-family: Tahoma;"><small>Armenios</small></td>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; width: 71px; font-family: Tahoma;"><small>Asirios</small></td>
</tr>
<tr style="font-family: Tahoma;" align="center">
<td style="width: 71px;" colspan="11" rowspan="1">PENTATEUCO</td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small>G&eacute;nesis</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small>&Eacute;xodo</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small>Lev&iacute;tico</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small>N&uacute;meros</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small>Deuteronomio</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr style="font-family: Tahoma;">
<td colspan="11" rowspan="1"
style="text-align: center; height: 22px;">LIBROS
HIST&Oacute;RICOS</td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small>Josu&eacute;</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small>Jueces</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small>Rut</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small>1
Samuel</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small>2
Samuel</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small>1
Reyes</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small>2
Reyes</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small>1
Cr&oacute;nicas</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small>2
Cr&oacute;nicas</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;"></span><span
style="font-weight: bold;">Orac. de Manas&eacute;s</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Esdras</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td colspan="1" rowspan="2"
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
<br>
(Esdras B)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI<br>
(1 Esdras)</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI<br>
(1 Esdras)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Nehem&iacute;as</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">1 o 2 Esdras</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI<br>
(Esdras A)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI<br>
(2 Esdras)</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI<br>
(2 Esdras)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; font-family: Tahoma; background-color: rgb(255, 161, 136);"><small>NO
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; font-family: Tahoma; background-color: rgb(255, 161, 136);"><small>NO</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">3 Esdras</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI<br>
(3 Esdras)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; font-family: Tahoma; background-color: rgb(255, 161, 136);"><small>NO
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; font-family: Tahoma; background-color: rgb(255, 161, 136);"><small>NO</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Tobit</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; font-family: Tahoma; background-color: rgb(255, 161, 136);"><small>NO</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Judit</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; font-family: Tahoma; background-color: rgb(255, 161, 136);"><small>NO</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Ester</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(hebreo)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(griego)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(griego)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(griego)</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI
(griego)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(griego)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(griego)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(griego)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(griego)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(griego)</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">1 Macabeos</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">2&nbsp;Macabeos</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">3 Macabeos</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; font-family: Tahoma; background-color: rgb(255, 204, 51);"><small>NO
(c.excp.)<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; font-family: Tahoma; background-color: rgb(255, 204, 51);"><small>NO
</small><small>(c.excp.)</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">4&nbsp;Macabeos</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; font-family: Tahoma; background-color: rgb(255, 204, 51);"><small>NO
</small><small>(c.excp.)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; font-family: Tahoma; background-color: rgb(255, 204, 51);"><small>NO
</small><small>(c.excp.)</small></td>
</tr>
<tr align="center">
<td colspan="11" rowspan="1">LIBROS
SAPIENCIALES</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Job</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Salmos</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(+ s.151)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(+ s.151)</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI
(+ s.151)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(+ s.151)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(+ s.151)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(+ s.151)<br>
<span style="font-style: italic;">(ss.152-5)</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(+ s.151)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(+ s.151)<br>
</small><small style="font-style: italic;">(ss.152-5)</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Proverbios</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Eclesiast&eacute;s</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Cantares</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Sabidur&iacute;a</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Eclesi&aacute;stico</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr align="center">
<td colspan="11" rowspan="1">PROFETAS MAYORES</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Isa&iacute;as</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Jerem&iacute;as</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Lamentaciones</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Carta de Jerem&iacute;as</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td colspan="1" rowspan="2"
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
<br>
(Baruch)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Baruch</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">2 Baruch</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; font-family: Tahoma; background-color: rgb(255, 204, 51);"><small>NO
</small><small>(c.excp.)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; font-family: Tahoma; background-color: rgb(255, 204, 51);"><small>NO
</small><small>(c.excp.)</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Carta de Baruch</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; font-family: Tahoma; background-color: rgb(255, 204, 51);"><small>NO
</small><small>(c.excp.)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; font-family: Tahoma; background-color: rgb(255, 204, 51);"><small>NO
</small><small>(c.excp.)</small></td>
</tr>
<tr>
<td
style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">4&nbsp;Baruch</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Ezequiel</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Daniel</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(hebreo)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(griego)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(griego)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(griego)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(griego)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(griego)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(griego)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(griego)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(griego)</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI
(griego)</small></td>
</tr>
<tr align="center">
<td colspan="11" rowspan="1">PROFETAS MENORES</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Oseas</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Joel</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Am&oacute;s</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Abd&iacute;as</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Jon&aacute;s</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Miqueas</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Nah&uacute;m</span></small><small><span
style="font-weight: bold;"></span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Habacuc</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Sofon&iacute;as</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Ageo</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Zacar&iacute;as</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Malaqu&iacute;as</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="font-family: Tahoma; text-align: center; background-color: rgb(206, 255, 179);"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
</tr>
<tr align="center">
<td colspan="11" rowspan="1">OTROS LIBROS</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Enoc</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">Jubileos</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-family: Tahoma;"><small><span
style="font-weight: bold;">1, 2 y 3 Meqabyan</span></small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(206, 255, 179); font-family: Tahoma;"><small>SI</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
<td
style="text-align: center; width: 71px; background-color: rgb(255, 161, 136); font-family: Tahoma;"><small>NO<br>
</small></td>
</tr>
</tbody>
</table>

Bendiciones.

Muy interesante tu aportación. Ojala que los fundamentalistas vean esto como "cultura general", pues todos hemos sido bautizados en un mismo Espíritu.

Vino Tinto
24-05-2011, 04:32
No puedo responderte a esa pregunta, debería antes estudiarlo bien. Yo creo, de todas formas, que se refiere al canon hebreo que era el que tenía autoridad en la sinagoga. Los judíos (y no me vengas con que es un invento del año 90) sólo leían las escrituras hebreas como Palabra de Dios.

Y por qué he de venirle con que es un "invento del año 90"?

Mire, yo creo muy honorable la argumentación de que Pablo conocía del canon hebreo pues de sus cartas sacamos que estudió con Gamaliel. ......... Pero es que la coyuntura de la cita nos indica que está hablando de lo que Timoteo conoció como Escrituras. ........... y que las aprendió de su madre.......... CASADA CON UN GRIEGO..... A eso súmele que Saulo naciò en Tarso (aunque reitero, ciertamente estudió en Jerusalem)......... y para rematar........... hombre, que escribió sus cartas en griego!

Ilusionado
24-05-2011, 04:36
Si si Ilusionado, es para no caer en el juego de ellos, que nos llaman, "Donatistas" "Arminianistas" y la herejia que se les ocurre o les suena bonito la atribuyen a nosotros, por eso, te lo decia.

saludos!! estoy de acuerdo contigo.


Acusarnos de tales cosa es de risa, sino de tristeza.

No existia por alli ningun protestante para luchar contra ellos, solo los catolicos, protestantes que son el compendio de las viejas herejias de las cuales ilusoriamente pretenden arrojarnos, presas de sus propios errores.

Un anglicano luchando contra Donato, cosas raras vemos.

Vino Tinto
24-05-2011, 04:42
otra pregunta:

Qué propòsito tuvo convocar Jamnia?

nseigi
24-05-2011, 04:42
Oh, perdón, olvidé mencionar que el pasaje del libro de Isaías es del capítulo treinta y cinco, y el versículo es el ocho.

Esa frase que echas de menos nunca perteneció a la Biblia hebrea, es una frase de la septuaginta griega que se quiso conservar en las traducciones que los primeros reformadores hicieron de la Biblia.

Hoy en día, ni católicos ni protestantes la incluyen. (Los católicos no sé porque no lo hacen... ¿No se supone que la LXX es mayor regla para ellos? ¿Bel y el dragón, susana etc... sí, pero esta no...?

nseigi
24-05-2011, 04:44
Y por qué he de venirle con que es un "invento del año 90"?

Mire, yo creo muy honorable la argumentación de que Pablo conocía del canon hebreo pues de sus cartas sacamos que estudió con Gamaliel. ......... Pero es que la coyuntura de la cita nos indica que está hablando de lo que Timoteo conoció como Escrituras. ........... y que las aprendió de su madre.......... CASADA CON UN GRIEGO..... A eso súmele que Saulo naciò en Tarso (aunque reitero, ciertamente estudió en Jerusalem)......... y para rematar........... hombre, que escribió sus cartas en griego!

Aunque fuese de la misma Alejandría o de Atenas... en la sinagoga se consideraban sagradas las escrituras hebreas, que eran las que tenían lugar en el oficio. Timoteo entendería muy bien ésto.

RdmptorisCustos
24-05-2011, 04:48
La teologia de la liberacion no es aceptada en la Iglesia, al menos en la forma exclusivamente materialista en que ha sido propuesta en latinoamerica, no es doctrina de la Iglesia, la doctrina de la Iglesia respecto de los derechos de los trabajadores, la economia y demases, la encuentras en "La Doctrina Social de La Iglesia"

Pues a ustedes les pongo "Cocktail" (tambien es broma), pues no se sabe de donde agarrarlos ya, se han hecho un surtido de doctrinas, tienen para el acomodo de todos, hasta matrimonio gay.

RdmptorisCustos
24-05-2011, 04:49
Acusarnos de tales cosa es de risa, sino de tristeza.

No existia por alli ningun protestante para luchar contra ellos, solo los catolicos, protestantes que son el compendio de las viejas herejias de las cuales ilusoriamente pretenden arrojarnos, presas de sus propios errores.

Un anglicano luchando contra Donato, cosas raras vemos.

no puedo estar mas de acuerdo XD

RdmptorisCustos
24-05-2011, 04:51
Aunque fuese de la misma Alejandría o de Atenas... en la sinagoga se consideraban sagradas las escrituras hebreas, que eran las que tenían lugar en el oficio. Timoteo entendería muy bien ésto.

Bueno, pues que esperas!! circuncidate!! (es broma)

Vino Tinto
24-05-2011, 04:52
Aunque fuese de la misma Alejandría o de Atenas... en la sinagoga se consideraban sagradas las escrituras hebreas, que eran las que tenían lugar en el oficio. Timoteo entendería muy bien ésto.

Por qué mencionar que Timoteo aprendió las Escrituras de su madre y de su abuela?
Que propòsito tuvo convocar a Jamnia?
Ud. que és historiador......... conoce algún Concilio Judió que haya tratado sobre las Escrituras?.......... de hecho conoce algùn Concilo judío anterior a Jamnia?

nseigi
24-05-2011, 04:55
La teologia de la liberacion no es aceptada en la Iglesia, al menos en la forma exclusivamente materialista en que ha sido propuesta en latinoamerica, no es doctrina de la Iglesia, la doctrina de la Iglesia respecto de los derechos de los trabajadores, la economia y demases, la encuentras en "La Doctrina Social de La Iglesia"

Pues a ustedes les pongo "Cocktail" (tambien es broma), pues no se sabe de donde agarrarlos ya, se han hecho un surtido de doctrinas, tienen para el acomodo de todos, hasta matrimonio gay.

Y ustedes pederastia encubierta... ¿no?

Dejemos esos asuntos. Estoy seguro de que ni tu ves bien esas cosas ni creerás realmente que hay un sólo anglicano en el mundo con verdadera fe en la Palabra de Dios que vea con buenos ojos los matrimonios gays. Eso es modernismo puro y duro de algunos que se toman el ser cristiano anglicano como un club social a reformar... Unos pocos a los que los medios les dan bombo y platillo, tan acostumbrados a ir a la m...rda y misieria de los demás.

nseigi
24-05-2011, 04:56
Bueno, pues que esperas!! circuncidate!! (es broma)

Mi circuncisión es el bautismo.

nseigi
24-05-2011, 04:58
Por qué mencionar que Timoteo aprendió las Escrituras de su madre y de su abuela?
Que propòsito tuvo convocar a Jamnia?
Ud. que és historiador......... conoce algún Concilio Judió que haya tratado sobre las Escrituras?.......... de hecho conoce algùn Concilo judío anterior a Jamnia?

Oajalá pudiese ayudarte, pero mis conociemientos del judaísmo se limitan al de los tiempos de Jesús y anteriores... no podría ayudarte con esos concilios.

RdmptorisCustos
24-05-2011, 05:06
“Ni los herejes ni los cismáticos pertenecen a la Iglesia Católica” (De Fide et símbolo 10, 21). wuaaaa

Ilusionado
24-05-2011, 05:13
Y ustedes pederastia encubierta... ¿no?

Dejemos esos asuntos. Estoy seguro de que ni tu ves bien esas cosas ni creerás realmente que hay un sólo anglicano en el mundo con verdadera fe en la Palabra de Dios que vea con buenos ojos los matrimonios gays. Eso es modernismo puro y duro de algunos que se toman el ser cristiano anglicano como un club social a reformar... Unos pocos a los que los medios les dan bombo y platillo, tan acostumbrados a ir a la m...rda y misieria de los demás.

Homosexuales que abusan de menores, solo los medios anticristianos y basura en su mayor parte les lanzaron una margarita y practicamente los destruyen por completo, dime tu si son sometidos al bombardeo constante contra la Iglesia de Dios, la Iglesia de Cristo, la Iglesia Catolica y mira como esta en roca firme, por cierto eso de la pederastia encubierta no lo tomas de la -la m...rda y misieria de los demás-

No los encubren, premian echarse hombre con hombre.
Mucho cuidado con estos homosexuales disfrados de obispos que son proclives al abuso de menores.

nseigi
24-05-2011, 05:14
“Ni los herejes ni los cismáticos pertenecen a la Iglesia Católica” (De Fide et símbolo 10, 21). wuaaaa


Seguramente con frases como esas no empezáis vuestros diálogo con los ortodoxos, esas frases son para adornarnos a nosotros ¿verdad?. Luego en la intimidad debéis llamar herejes incluso a los carismáticos de vuestra iglesia (como ya he escuchado numerosas veces). En fin...

¿y cómo es que se pueden celebrar válidamente sacramentos fuera de la Iglesia?

RdmptorisCustos
24-05-2011, 05:16
Seguramente con frases como esas no empezáis vuestros diálogo con los ortodoxos, esas frases son para adornarnos a nosotros ¿verdad?. Luego en la intimidad debéis llamar herejes incluso a los carismáticos de vuestra iglesia (como ya he escuchado numerosas veces). En fin...

¿y cómo es que se pueden celebrar válidamente sacramentos fuera de la Iglesia?

era bromaa nseig, me caes bien, por eso puse (wuaaaaa), mis disculpas si te ofendi no fue mi intencion

Saludos!!!

nseigi
24-05-2011, 05:16
Homosexuales que abusan de menores, solo los medios anticristianos y basura en su mayor parte les lanzaron una margarita y practicamente los destruyen por completo, dime tu si son sometidos al bombardeo constante contra la Iglesia de Dios, la Iglesia de Cristo, la Iglesia Catolica y mira como esta en roca firme, por cierto eso de la pederastia encubierta no lo tomas de la -la m...rda y misieria de los demás-

No los encubren, premian echarse hombre con hombre.
Mucho cuidado con estos homosexuales disfrados de obispos que son proclives al abuso de menores.

Hay lobos en todas partes (y eso que los lobos verdaderos "canis lupus" se están extinguiendo, una pena...)

nseigi
24-05-2011, 05:18
era bromaa nseig, me caes bien, por eso puse (wuaaaaa), mis disculpas si te ofendi no fue mi intencion

Saludos!!!

No me ofendo.

Pero me parecería interesante que alguien me explicase como puede haber sacramentos válidos entre los herejes y cismáticos sino pertenecemos a la Iglesia Católica... ¿no?

RdmptorisCustos
24-05-2011, 05:30
mm, es que la ordenacion de los anglicanos , no es valida, segun la Iglesia Oriental y La Iglesia Romana.

RdmptorisCustos
24-05-2011, 05:31
solo se reconocen dos sacramentos como validos, el de "bautismo" y el de "matrimonio", en lo demas no son validos, segun nuestro criterio y el criterio de oriente

nseigi
24-05-2011, 05:33
solo se reconocen dos sacramentos como validos, el de "bautismo" y el de "matrimonio", en lo demas no son validos, segun nuestro criterio y el criterio de oriente

¿Y como puede ser eso si no somos parte de la Iglesia?

Entonces se puede realizar sacramentos válidos fuera de la Iglesia... curioso. Nosotros creemos que es imposible realizar sacramentos fuera de la Iglesia, pero claro, no tenemos una idea de Iglesia tan reducida y estrecha...

vayikra
24-05-2011, 05:34
Bendiciones en El Eterno

Sobre Jamia, ya el maestro Fernando Saravi (Jetonius aqui en el foro), resumio de una manera magistral algunos puntos... les dejo el link; estan en la pagina de Daniel Sapia (Juan8:32 aqui en el foro)

http://conocereislaverdad.org/elcanonbiblico3.htm

Paz de Cristo

70vim
24-05-2011, 05:51
Bendiciones en El Eterno

Sobre Jamia, ya el maestro Fernando Saravi (Jetonius aqui en el foro), resumio de una manera magistral algunos puntos... les dejo el link; estan en la pagina de Daniel Sapia (Juan8:32 aqui en el foro)

http://conocereislaverdad.org/elcanonbiblico3.htm

Paz de Cristo

DIOS BENDIGA A DANIEL SAPIA, hace tiempo descubri su pagina, wow, de mucha bendicion, ja , y los berrinches que le hacen los romanistas, se las recomiendo;
http://conocereislaverdad.org/

RdmptorisCustos
24-05-2011, 05:57
¿Y como puede ser eso si no somos parte de la Iglesia?

Entonces se puede realizar sacramentos válidos fuera de la Iglesia... curioso. Nosotros creemos que es imposible realizar sacramentos fuera de la Iglesia, pero claro, no tenemos una idea de Iglesia tan reducida y estrecha...

eso es porque se les reconoce la facultad como a todo seglar, yo puedo bautizar en ciertos casos y hasta casar, en casos especialisimos, hasta un hereje puede bautizar, bueno alegale a los ortodoxos, ¿no los defiendes tanto? ellos eran los que mas se opinian.

RdmptorisCustos
24-05-2011, 05:58
DIOS BENDIGA A DANIEL SAPIA, hace tiempo descubri su pagina, wow, de mucha bendicion, ja , y los berrinches que le hacen los romanistas, se las recomiendo;
http://conocereislaverdad.org/



esta mas que refutado y se le ha pillado citando cosas falsas y despues pidiendo disculpas

RdmptorisCustos
24-05-2011, 06:00
¿Y como puede ser eso si no somos parte de la Iglesia?

Entonces se puede realizar sacramentos válidos fuera de la Iglesia... curioso. Nosotros creemos que es imposible realizar sacramentos fuera de la Iglesia, pero claro, no tenemos una idea de Iglesia tan reducida y estrecha...

Si preguntale al cardenal Newman si opinaba lo mismo.

vayikra
24-05-2011, 06:01
DIOS BENDIGA A DANIEL SAPIA, hace tiempo descubri su pagina, wow, de mucha bendicion, ja , y los berrinches que le hacen los romanistas, se las recomiendo;
http://conocereislaverdad.org/



Dios te Bendiga hermano

Oye, aprovecho para felicitarte sobre lo de Pumas.... un Goya pues

Paz de Cristo

RdmptorisCustos
24-05-2011, 06:04
La gran mayoria de las Iglesias orientales reconoce la canonicidad de los deuterocanonicos, ahi se demuestra la universalidad.

Ilusionado
24-05-2011, 06:05
A esos grandes maestros solo hay que decirles que la biblia fue construida con la Teologia Catolica y echaran a correr, lo han visto estos ojitos que los gusanos se comeran.

vayikra
24-05-2011, 06:08
A esos grandes maestros solo hay que decirles que la biblia fue construida con la Teologia Catolica y echaran a correr, lo han visto estos ojitos que los gusanos se comeran.

Pues como no....si con este nick ya van como veinte que usas... uno por cada mes jejejeje... pero ya dejate de tus cosas LaSaeta, ElIntransigente, cascabelando, etc... porque esta bueno el debate...

70vim
24-05-2011, 06:13
esta mas que refutado y se le ha pillado citando cosas falsas y despues pidiendo disculpas

Refutado? o si como el señor Carlos Caso Resendi,

Y eso de pedir disculpas por equivocarse habla muy bien de mi Hermano Daniel Sapia

Vino Tinto
24-05-2011, 06:16
Bendiciones en El Eterno

Sobre Jamia, ya el maestro Fernando Saravi (Jetonius aqui en el foro), resumio de una manera magistral algunos puntos... les dejo el link; estan en la pagina de Daniel Sapia (Juan8:32 aqui en el foro)

http://conocereislaverdad.org/elcanonbiblico3.htm

Paz de Cristo

Sobre el resumen del maestro Fernando Saraví , ya el maestro José Miguel Arráiz Roberti refutó en otro foro de manera magistral los puntos a los cuales se refiere Saraví.

Lo hizo en otro foro en el que un forista lo llevó como argumentación

http://rosario.catholic.net/foros/read.php?f=9&i=48026&t=42683&v=f

70vim
24-05-2011, 06:22
Sobre el resumen del maestro Fernando Saraví , ya el maestro José Miguel Arráiz Roberti refutó en otro foro de manera magistral los puntos a los cuales se refiere Saraví.

Lo hizo en otro foro en el que un forista lo llevó como argumentación

http://rosario.catholic.net/foros/read.php?f=9&i=48026&t=42683&v=f


Wow, que chistoso, se lo hubiera traido para este foro a refutarlo, a qui se les trata bien, no como ustedes nos tratan en sus foros.

vayikra
24-05-2011, 06:23
Sobre el resumen del maestro Fernando Saraví , ya el maestro José Miguel Arráiz Roberti refutó en otro foro de manera magistral los puntos a los cuales se refiere Saraví.

Lo hizo en otro foro en el que un forista lo llevó como argumentación

http://rosario.catholic.net/foros/read.php?f=9&i=48026&t=42683&v=f

Uuufffff...

El Cardenal JMA escribio esto en sus "platicas privadas" que acostumbran tener:

"... Hermanos, creo que los protestantes han acertado en nuestro talon de Aquiles, Jetonius me ha escrito esto [....] y no tengo respuesta"

Asi es que... como dice la cancion de Queen... "...otro màs que muerde el polvo"

Vino Tinto
24-05-2011, 06:32
Uuufffff...

El Cardenal JMA escribio esto en sus "platicas privadas" que acostumbran tener:

"... Hermanos, creo que los protestantes han acertado en nuestro talon de Aquiles, Jetonius me ha escrito esto [....] y no tengo respuesta"

Asi es que... como dice la cancion de Queen... "...otro màs que muerde el polvo"

pláticas privadas de Fernando Saraví

"José Miguel me ha refutado y me ha dejado al descubierto............"

Mejor cantamos en inglés
" another one bites the dust....."

70vim
24-05-2011, 06:44
Dios te Bendiga hermano

Oye, aprovecho para felicitarte sobre lo de Pumas.... un Goya pues

Paz de Cristo

Pues claro!!!, por eso Camping se equivoco, no tomo en cuenta que Pumas de la UNAM jugaba la final el domingo y seria Campeon. jejeje (verdad Joako).

vayikra
24-05-2011, 13:10
pláticas privadas de Fernando Saraví

"José Miguel me ha refutado y me ha dejado al descubierto............"

Mejor cantamos en inglés
" another one bites the dust....."

Se me olvido que pese a su vejes, es medio infantil... estabien bien que todos tenemos un niño dentro ... pero no una guardería

vayikra
24-05-2011, 13:15
...Yo utilizaba la Biblia Reina-Valera 1960. Luego me pareció más atractiva y de lectura actual la versión Dios habla hoy. Por cierto, esta Biblia contiene los libros deuterocanónicos.

Dios te guarde Fer

Eso es porque cunado termino de imprimirse, coincidió con el recién terminado Concilio Vaticano II, que como sabes, había hecho énfasis en la creación de nuevas traducciones…

El Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM.) felicito a las Sociedades Bíblicas Unidas, por ser la Biblia con más amplia difusión en el continente… y era muy leída entre los círculos católicos…

http://labibliaweb.com/?p=7456

Para la segunda edición, aportaron mas que halagos (sabes a lo que me refiero) para fueran incluidos los libros deuterocanonicos… que por cierto, es la Biblia que tienes tu.

Yo solo te pediría decirte, si me lo permites, que tengas cuidado con estas Biblias ecuménicas… ya que quieren quedar bien con todos…menos con Dios.

Por ejemplo, en un resumen que dio Cesar Vidal Manzanares se establece lo siguiente:

EL SEÑORIO DE CRISTO

Mateo 13: 51

Reina-Valera 1960
“…Jesús les dijo: ¿Habéis entendido todas estas cosas? Ellos respondieron: Sí, Señor.”

Dios Habla Hoy
“…Jesús preguntó:
–¿Entienden ustedes todo esto?
–Sí –contestaron ellos.”


Mateo 19: 16-17

Reina-Valera 1960
“…Entonces vino uno y le dijo: Maestro bueno, ¿qué bien haré para tener la vida eterna?. El le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno sino uno: Dios. Mas si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos. “


Dios Habla Hoy
“… Un joven fue a ver a Jesús, y le preguntó:
–Maestro, ¿qué cosa buena debo hacer para tener vida eterna?[9]
Jesús le contestó:
–¿Por qué me preguntas acerca de lo que es bueno? Bueno solamente hay uno. Pero si quieres entrar en la vida, obedece los mandamientos “


Juan 9:35-38

Reina-Valera 1960
“…Oyó Jesús que le habían expulsado; y hallándole, le dijo: ¿Crees tú en el Hijo de Dios?
Respondió él y dijo: ¿Quién es, Señor, para que crea en él?
Le dijo Jesús: Pues le has visto, y el que habla contigo, él es.
Y él dijo: Creo, Señor; y le adoró. “

Dios Habla Hoy
“…Jesús oyó decir que habían expulsado al ciego; y cuando se encontró con él, le preguntó:
– ¿Crees tú en el Hijo del hombre?
Él le dijo:
–Señor, dime quién es, para que yo crea en él.
Jesús le contestó:
–Ya lo has visto: soy yo, con quien estás hablando.
Entonces el hombre se puso de rodillas delante de Jesús, y le dijo:
–Creo, Señor. “

Hay muchos mas… pero puse los mas importantes para ti, ya que estas debatiendo seguido con lo TJ…

Paz de Cristo

Vino Tinto
24-05-2011, 13:28
Se me olvido que pese a su vejes, es medio infantil... estabien bien que todos tenemos un niño dentro ... pero no una guardería

hay un niño que trae una cita inventada una vez........... cuantos niños se necesitan para traer varias citas inventadas varias veces?

nseigi
24-05-2011, 13:29
Dios te guarde Fer

Eso es porque cunado termino de imprimirse, coincidió con el recién terminado Concilio Vaticano II, que como sabes, había hecho énfasis en la creación de nuevas traducciones…

El Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM.) felicito a las Sociedades Bíblicas Unidas, por ser la Biblia con más amplia difusión en el continente… y era muy leída entre los círculos católicos…

http://labibliaweb.com/?p=7456

Para la segunda edición, aportaron mas que halagos (sabes a lo que me refiero) para fueran incluidos los libros deuterocanonicos… que por cierto, es la Biblia que tienes tu.

Yo solo te pediría decirte, si me lo permites, que tengas cuidado con estas Biblias ecuménicas… ya que quieren quedar bien con todos…menos con Dios.

Por ejemplo, en un resumen que dio Cesar Vidal Manzanares se establece lo siguiente:

EL SEÑORIO DE CRISTO

Mateo 13: 51

Reina-Valera 1960
“…Jesús les dijo: ¿Habéis entendido todas estas cosas? Ellos respondieron: Sí, Señor.”

Dios Habla Hoy
“…Jesús preguntó:
–¿Entienden ustedes todo esto?
–Sí –contestaron ellos.”


Mateo 19: 16-17

Reina-Valera 1960
“…Entonces vino uno y le dijo: Maestro bueno, ¿qué bien haré para tener la vida eterna?. El le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno sino uno: Dios. Mas si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos. “


Dios Habla Hoy
“… Un joven fue a ver a Jesús, y le preguntó:
–Maestro, ¿qué cosa buena debo hacer para tener vida eterna?[9]
Jesús le contestó:
–¿Por qué me preguntas acerca de lo que es bueno? Bueno solamente hay uno. Pero si quieres entrar en la vida, obedece los mandamientos “


Juan 9:35-38

Reina-Valera 1960
“…Oyó Jesús que le habían expulsado; y hallándole, le dijo: ¿Crees tú en el Hijo de Dios?
Respondió él y dijo: ¿Quién es, Señor, para que crea en él?
Le dijo Jesús: Pues le has visto, y el que habla contigo, él es.
Y él dijo: Creo, Señor; y le adoró. “

Dios Habla Hoy
“…Jesús oyó decir que habían expulsado al ciego; y cuando se encontró con él, le preguntó:
– ¿Crees tú en el Hijo del hombre?
Él le dijo:
–Señor, dime quién es, para que yo crea en él.
Jesús le contestó:
–Ya lo has visto: soy yo, con quien estás hablando.
Entonces el hombre se puso de rodillas delante de Jesús, y le dijo:
–Creo, Señor. “

Hay muchos mas… pero puse los mas importantes para ti, ya que estas debatiendo seguido con lo TJ…

Paz de Cristo

Ahí la corrección la tienen las biblias actuales, DHH, NVI, Biblia de Jerusalem, Navarra... etc.

La Reina Valera utilizó el receptus que a su vez se basaba en una tradición posterior con añadidos. Hoy en día se corrigen estos añadidos con el Sinaítico.

Por ejemplo:

λεγει αυτοις ο ιησους συνηκατε ταυτα παντα λεγουσιν αυτω ναι κυριε (En el Receptus, se añadió ese Kyrie (Señor), porque no le pareció bien al copista que sólo se contestase "sí", parecía en su tiempo una falta de respeto.

vayikra
24-05-2011, 13:46
Ahí la corrección la tienen las biblias actuales, DHH, NVI, Biblia de Jerusalem, Navarra... etc.

La Reina Valera utilizó el receptus que a su vez se basaba en una tradición posterior con añadidos. Hoy en día se corrigen estos añadidos con el Sinaítico.

Por ejemplo:

λεγει αυτοις ο ιησους συνηκατε ταυτα παντα λεγουσιν αυτω ναι κυριε (En el Receptus, se añadió ese Kyrie (Señor), porque no le pareció bien al copista que sólo se contestase "sí", parecía en su tiempo una falta de respeto.

Y que dices tu hermano....

Es correcto o incorrecto lo de las correcciones.

Paz de Cristo

nseigi
25-05-2011, 23:30
Y que dices tu hermano....

Es correcto o incorrecto lo de las correcciones.

Paz de Cristo

Son muy correctas.

Ahora bien, yo no tiraría a la basura la Reina Valera. Aún muchos cristianos que usan biblias basadas en los textos griegos del receptus. Por ejemplo, los ortodoxos no aceptan los cambios y siguen la Biblia Bizantina, que es exactamente la misma que el receptus.

vayikra
26-05-2011, 20:03
Son muy correctas.

Ahora bien, yo no tiraría a la basura la Reina Valera. Aún muchos cristianos que usan biblias basadas en los textos griegos del receptus. Por ejemplo, los ortodoxos no aceptan los cambios y siguen la Biblia Bizantina, que es exactamente la misma que el receptus.

Tengo entendido que las fuentes textuales que utilizo Casiodoro en la traducción del Antiguo Testamento fueron la Biblia Hebrea de Bomberg, la Biblia de Ferrara, la Biblia Latina de Luques Santes Pagnino, la Biblia de Zurich… de donde se tomo el termino en Castellión “Jehová”, en lugar donde comúnmente usaban los judíos la palabra “Señor”

Y para el Nuevo Testamento, el de Erasmo de Rotterdam, el NT de Santes Pagnino, el de Francisco de Encinas y las cartas Paulinas de Juan de Valdés

Ahora bien, el problema esta en el Textos Receptus ¿o no?

Paz de Cristo

HermanDeAlaska
01-06-2011, 05:39
Precisamente!

en el caso nuestro , independientemente de que el mismísimo Pablo pudiera considerar Escritura toda la lista Septuaginta, AL FINAL TUVO QUE VENIR UNA AUTORIDAD a DISCURRIR cuales en efecto eran inspirados y cuales no............... AL PUNTO QUE HASTA INCLUYERON SUS EPISTOLAS Y CARTAS EN EL NUEVO CANON!.

ALGUIEN tuvo que venir y APUNTAR cuales eran o no inspirados....

Mi pregunta sigue vigente: a qué "E"scrituras se refería Pablo?............ cuales eran inspiradas segun su criterio.

Hola,

1.- La ICAR No definió propiamente el canon del antiguo testamento, prueba de ello es que las iglesias ortodoxas mantenían canones ligeramente diferentes basados en la septuaginta dependiendo mas o menos de lo completa que estuvieran sus colecciones.

Estas diferencias de canon prevalecieron durante el periodo que se mantuvo comunión entre los 5 patriarcados, de hecho el libro del apocalipsis no fue aceptado en los patriarcados orientales hasta ya en epoca muy tardía, y me parece que no lo leemos en los servicios, todo esto no fue motivo para romper comunión entre los cinco patriarcados.

La ICAR ya una vez separada de los demas patriarcados y diezmada por los prostestantes tuvo necesidad de un concilio que ratificó un canon de uso occidental (definido en los concilios LOCALES de Hipona y Cartago) canon muy parecido a los orientales pero diferente a final de cuentas.

2.- Si Pablo habló en sus cartas de la escritura que conocía (septuaginta) habría que considerar esto como revelación y que ningún Papa puede cambiar.

Las diferencias no solo son de libros sino también de textos, por ejemplo el salmo 151 de la septuaginta no se incluye en las biblias católicas.

Por otro lado una nota para Nseigi,

Los ortodoxos desconocen la interpolación de la referencia explicitamente trinitaria en 1 Jn 5:7, según unos archivos del texto bizantino que tengo dice 5:7 oti treiv eisin oi marturountev (debido a la trasliteración del sistema que uso es posible que algunos caracteres no esten expresados correctamente) en realidad este tema no lo he investigado mucho pero incluso lei algún articulo donde se comenta que este cambio no es conocido en oriente, ¿podría tratarse tal vez del codice vaticano o el alejandrino? ¿donde puede uno consultar en linea los diferentes codices?

Saludos

HermanDeAlaska
01-06-2011, 06:26
Tengo dudas sobre la identidad de los esdras ortodoxos Esdras A esdras B Esdras 1,2,3, ¿a que equivalen de las biblias occidentales? ¿equivalen al renglón donde se presentan y decir Esdras A es como lo conocen los griegos?

Por otro lado los etiopes no tienen macabeos 1,2,3,4 sin embargo tienen Meqabyan 1,2,3 (que suena parecido a Macabean o macabeos) ¿estos son libros totalmente distintos a los macabeos griegos?

El libro de Enoc no es de la septuaginta, es un libro de origen hebreo pero considerado apócrifo por las demás tradiciones, supongo que lo mismo pasa con jubileos solo me queda duda de los "macabeos" etiopes, esta diferencia con respecto a los coptos también me resulta interesante por que la iglesia etiope es un desarrollo de la evangelización de la iglesia copta.

RdmptorisCustos
01-06-2011, 07:02
Tengo dudas sobre la identidad de los esdras ortodoxos Esdras A esdras B Esdras 1,2,3, ¿a que equivalen de las biblias occidentales? ¿equivalen al renglón donde se presentan y decir Esdras A es como lo conocen los griegos?

Por otro lado los etiopes no tienen macabeos 1,2,3,4 sin embargo tienen Meqabyan 1,2,3 (que suena parecido a Macabean o macabeos) ¿estos son libros totalmente distintos a los macabeos griegos?

El libro de Enoc no es de la septuaginta, es un libro de origen hebreo pero considerado apócrifo por las demás tradiciones, supongo que lo mismo pasa con jubileos solo me queda duda de los "macabeos" etiopes, esta diferencia con respecto a los coptos también me resulta interesante por que la iglesia etiope es un desarrollo de la evangelización de la iglesia copta.

no has dicho cuales consideran canonicos o inspirados y cuales no, podrias aportar algo al respecto, desde el punto de vista de una la ortodoxia oriental cuales son inspirados?

HermanDeAlaska
01-06-2011, 15:06
no has dicho cuales consideran canonicos o inspirados y cuales no, podrias aportar algo al respecto, desde el punto de vista de una la ortodoxia oriental cuales son inspirados?

En general se considera la septuaginta completa como inspirada, las diferencias (que de hecho son menores) derivan de la mayor o menor completitud de la colección de los LXX que disponía cada Iglesia, también hay diferencias de opinión con respecto a la importancia o nivel los deuterocanonicos con referencia a los protocanónicos pero finalmente se les considera como parte de la Escritura.

La cuestión no está cerrada en la Iglesia ortodoxa pero la tendencia ha sido el texto completo de la septuaginta.

Saludos

RdmptorisCustos
01-06-2011, 20:31
En general se considera la septuaginta completa como inspirada, las diferencias (que de hecho son menores) derivan de la mayor o menor completitud de la colección de los LXX que disponía cada Iglesia, también hay diferencias de opinión con respecto a la importancia o nivel los deuterocanonicos con referencia a los protocanónicos pero finalmente se les considera como parte de la Escritura.

La cuestión no está cerrada en la Iglesia ortodoxa pero la tendencia ha sido el texto completo de la septuaginta.

Saludos

Muchas gracias, es importante conocer vuestra opinion al respecto.

La Paz del Señor este contigo